Arsene Wenger, moja historia z Sir Alexem

Mumin Aktualności 7 Komentarze

Odejscie Sir Alexa Fergusona poruszylo caly pilkarski swiat. Wiele slów zostalo wypowiedzianych, byly uroczyste pozegnania i wspomnienia. Szkot przez wiele lat rywalizowal z Francuskim trenerem pracujacym w Londynie i do niedawna stanowili pare najdluzej urzedujacych trenerów. Teraz pozostal juz sam Arsene Wenger.

 

Arabska telewizja Al-Dzazira przeprowadzila wywiad z Arsene Wengerem, w którym glówny watek poswiecila wlasnie wspomnieniom Arsene Wenger na temat rywalizacji z bylym menadzerem Red Devils, ale tez nie zapomnieli wspomniec i obecnych wydarzen boiskowych. Zapraszamy do przeczytania calego wywiadu go ponizej.

 

– To byl facet, który bardzo ciezko pracowal, aby osiagnac sukces. Mial wspaniale ambicje, co bylo niezwykle wazne w tak wielkim klubie, ale tez odgrywalo istotny wplyw na caly angielski futbol. Nieprzerwanie odnosil sukcesy przez 20 lat jesli nie wiecej. Teraz na barkach klubu lezy ogromny ciezar do udzwigniecia, ale podobnie ma sie cala angielska pilka. Przed Manchesterem wielkie wyzwanie, aby przejsc przez ten okres bez wiekszych klopotów, co nie bedzie latwym wyzwaniem – tymi slowami rozpoczal Arsene Wenger.

 

 

 

Redaktor: Pochodzisz ze wschodniej Francji, a on z pólnocnej Anglii. Jestescie zupelnie innymi osobami. Zmierzam do tego, jak wygladaly wasze relacje?


Arsene Wenger: – Cóz, musze przyznac, ze bywalo róznie. Z czasem jednak przerodzilo sie to w zrozumienie drugiego czlowieka. Na pewno nie brakowalo ostrych slów przy dazeniu do celu. W naszym wieku przerodzilo sie to juz w respektowanie swoich zdan. Na tym poziomie to tez bardzo subtelna zaleznosc, poniewaz widzisz sie w dniu meczu i po nim, kiedy to jeden jest bardzo szczesliwy, a drugi zalamany. Dlatego tez, to nie sprzyja rozwojowi znajomosci. Najlepiej jest, gdy pada remis, ale rzadko zdarzaly sie takie sytuacje.

 

W 1998 roku byles szczesliwym facetem, a on tym rozwscieczonym. Czy uwazasz, ze bardzo go dotknela ta podwójna korona w tym sezonie?


– Tak, na pewno, szczególnie, ze w pewnym momencie sezonu bylismy az 14 punktów za Man United, a i tak zdolalismy ich pokonac na Old Trafford i swietowac. To byl punkt zwrotny w tym sezonie, dzieki czemu zdobylismy podwójna korone. Oczywiscie, ze to go zranilo, poniewaz to bardzo ambitny czlowiek.

 

Po tym sezonie, udalo CI sie powtórzyc ten wyczyn w 2002 roku. Wtedy to Sir Alex wypominal Ci mankamenty w przygotowaniu fizycznym. Pamietasz jaka byla twoja reakcja na te slowa?


– Niestety nie, poniewaz w naszej pracy chodzi o to zeby skupiac sie na przyszlych sprawach. Przeszlosc zostaje za toba i nie skupiasz sie na niej. Zawsze rozmyslasz o nastepnym meczu, a pozostawiasz innym pole do popisu przy analizach.

 

Czy tamta wygrana na Old Trafford byla dla Ciebie czyms szczególnym?


– Oczywiscie, poniewaz zapewnilismy sobie trofeum na 3 dni przed przyjazdem tam. Dla mnie to cos bardzo waznego, gdy pokonasz swojego groznego rywala i to na jego terenie. Musisz sobie jednak uswiadomic, ze dla trenera wygrana to rzecz normalna, ale porazka to cos co bardzo go boli. Odpowiadasz za caly zespól i czujesz kazda rane, która ktos mu zadaje. Sadze, ze wszyscy trenerzy, którzy mnie dzis sluchaja, zgodza sie z tymi slowami. Na naszym koncie sa tez niechlubne porazki.

 

Tak jak ta z 2005 roku. Wtedy to ówczesny kapitan Patrick Vieira bardzo ostro starl sie z kapitanem United Roy’em Keanem. Czy pamietasz ten mecz i te specyficzna atmosfere dla waszych meczów?


– Oczywiscie, trudno zapomniec o takiej bójce.

 

Myslisz, ze Patricka mozna utozsamic z Toba, a Roy’a z Sir Alexem?


– Zgodze sie z tym stwierdzeniem. Prezentowalismy takie samo zaangazowanie w sprawy klubu. Wszystko wtedy wydawalo sie inne, poniewaz bylismy mlodsi. Taka agresja w futbolu jest stale widoczna.

 

Czy w tym czasie, czyli kilku latach po 2000 roku, wasze relacje z Sir Alexem uwazasz za najbardziej napiete i nieprzyjazne?


– Tak, wtedy wszystko wydawalo sie takie zaciekle, poniewaz ciagle liczylismy sie w walce o mistrzostwo. Potem miedzy innymi przez oszczednosci i koniecznosc gry mlodszymi pilkarzami nasze relacje rozluznily sie. Kilkukrotnie jeszcze bylismy prawdziwym zagrozeniem, ale brakowalo nam tego czegos.


– Potem nadeszly czasy Chelsea, Manchesteru City i cala uwaga publiczna nie skupiala sie juz tylko na rywalizacji miedzy dwoma klubami. Wszystko to rozproszylo sie na wiele odlamów.

 

Kiedys wspominales, ze moglibyscie razem byc dobrymi znajomymi. Czy teraz, gdy nie bedziecie odczuwac juz takiej rywalizacji klubowej bedzie o to latwiej?


– Mozliwe, ze i tak sie stanie. Nasz poziom testosteronu prawdopodobnie tez juz zmalal, wiec latwiej bedzie byc przyjacielskim w stosunku do siebie.

 

Czy kiedy obejmowales stery Arsenalu myslales o tym, ze chcesz byc trenerem jednego klubu dluzej niz on?


– Nie, skadze. Moim glównym celem zawsze bylo wygrywanie trofeów i dbanie o sprawy klubu.

 

Czy dalbys rade opisac go w trzech slowach?


– Ambitny, twardy i wieczny optymista.

 

Czy United bedzie ciezko otrzasnac sie po jego odejsciu?


– Oczywiscie, poniewaz to on stanowil ich fundament. On zbieral cala presje, a teraz jego nastepca bedzie musial odnalezc sie na tej pozycji. Ciezko przez tyle lat byc osoba publiczna i nie pokazac ani razu swojej slabosci. To nie jest proste, a on to opanowal w doskonaly sposób, chociaz czasem bywalo strasznie.

 

Czy zaskoczylo Cie jego odejscie w tym momencie?


– Nie bylem zaskoczony, poniewaz dawno temu mówilem moim kolegom ze sztabu, ze ten sezon bedzie ostatnim sezonem Fergusona jako trenera. Odczytywalem pewne znaki, szczególnie wyjatkowa motywacje pilkarzy przez caly sezon. Koniec konców, mialem racje.


– Musisz go pochwalic za to, ze do ostatniego dnia nie odpuszczal i nie byly mu obojetne losy klubu. Teraz jego wyzwaniem bedzie staniecie do walki z pustka, która powstanie w nim po odejsciu z funkcji trenera. Na pewno zabraknie mu pasji z rywalizacji w lidze, bez szczególnego przezywania bramek na boisku. Moze on bedzie sie cieszyl, kiedy to ja przestane trenowac Arsenal.

 

 

 

Tu i teraz, czyli o Lidze Mistrzów


– Bayern to druzyna, która co roku ma wielkie ambicje do walki o najwieksze trofea. Z drugiej strony mamy Dortmund, który wykreowal sie na bazie wysokiej edukacji pilkarskiej w szkólce i utrzymywania stalej formy na najwyzszym, swiatowym poziomie. Druzyna zbudowana jest na bardzo inteligentnym doborze zawodników do zespolu. Menadzer odgrywa doskonala role. Powiedzialbym, ze jest jednak cos co odróznia oba zespoly.


– Niemiecki futbol cechuje sie dynamicznoscia i wielka jakoscia. Doswiadczenie dawnych weteranów futbolu procentuje w mlodych pokoleniach. Szkola doskonale prosperujacych mlodzików i mozliwe, ze w najblizszych latach zdominuja Europe.

 

Co mozesz powiedziec o Bayernie Monachium? W tym sezonie grales przeciwko nim dwukrotnie. Jakie sa ich silne strony?


– Bardzo dobrze przestrzegaja zalozen taktycznych i sa silni fizycznie. Walcza ramie w ramie z kilkoma liderami na przedzie. Numerem jeden wsród nich jest dla mnie Schweinsteiger, dalej plasuje sie Ribery, a trzeci jest Robben.

 

Chcialbym zebys opisal mi w skrócie swoje wrazenia i przemyslenia na temat zespolu Jurgena Kloppa.


– Wykonal naprawde swietna robote. Chcialbym mu w tym miejscu pogratulowac sukcesów w tym sezonie. Stworzyl druzyne, która potrafi zaciekawic swoja gra. Bazuje na twardej taktyce i jednosci. To bardzo utalentowani pilkarzy, którzy zasluguja na brawa za to co dokonali.

 

Obie te niemieckie druzyny pokonaly przed wejsciem do finalu wielkie zespoly z Hiszpanii. Czy uwazasz, ze wlasnie przegrani Hiszpanie musza sobie cos szczególnego wziac do serca po tych pojedynkach?


– Mysle, ze trzeba tu zastosowac dwa odmienne podejscia. Barcelona wygladala jakby byla zmeczona dotychczasowymi meczami i bez wiary we wlasne mozliwosci. Staneli w miejscu, gdzie pada pytanie o dalszy sens. Ich gra opierala sie dotychczas na pokonywaniu rywala przez utrzymywaniu sie przy pilce, a teraz wyglada to tak jakby chcieli tylko podbic sobie statystyki. Sa grozni w ofensywie, ale w obronie maja spore problemy.


– W przypadku Realu Madryt sprawa ma sie nieco inaczej. W tej druzynie widac potencjal, ale hamuja go wewnetrzne spory. Sam Mourinho na to narzekal. Mysle, ze Królewscy czuli sie lekko dobici przez szybkie odpadniecie z realnej walki o mistrzostwo kraju.

 

W tym sezonie ciekawie zaprezentowalo sie takze PSG, które nie przegralo z Barcelona, ale odpadlo w ogólnej rywalizacji. Czego im brakowalo aby osiagnac wiecej?


– Jednego czy dwóch zawodników i troche doswiadczenia w tego typu starciach. Kupili dobrych pilkarzy, ale nie wykorzystali wszystkich swoich okazji przeciwko Barcelonie. Podobnie jest z Manchesterem City, który od dwóch lat ma solidny zespól, ale wciaz nie udalo im sie wyjsc z fazy grupowej.

 

Mówilo sie, ze nowi wlasciciele PSG kontaktowali sie z Toba. Czy to prawda? I jaki jest twój stosunek do tego klubu?


– Nie, nie dostalem zadnych ofert od wlodarzy PSG. Mam bardzo dobre relacje z Nasserem Al-Khelaïfiem, poniewaz wielokrotnie bywalem gosciem Al-Dzazira. Oba kluby zyskaly wiele na tej transakcji. Wlasciciel nie musial zbyt wiele zmieniac zeby stworzyc solidny zespól, a klub siegnal po mistrzostwo.

 

Ajax Amsterdam zdobylo mistrzostwo ligi. Powiedz cos na te temat. Czy uwazasz, ze model Ajaxu jest wciaz popularny w Europie?


– Chlopcy dokonali bardzo cudownej rzeczy, poniewaz przez pewien czas Ajax byl w dolku. Uwazam, ze model zespolu Ajaxu wciaz jest popularny w Europie. Róznica w zarobkach zespolów z Holandii i innych krajów Europy jest niestety na tyle duza, ze beda oni tracic swoich najlepszych zawodników za wczesnie. Wielu mlodych 16, 17 i 18-laktów opuszcza swoje rodzime kluby, wiec nie sa w stanie zasmakowac zwyciestwa z nimi. Dlatego tez mysle, ze ich model druzyny bedzie wciaz silny na krajowym podwórku, ale nie tak bardzo na arenie miedzynarodowej.

 

Co myslisz o powrocie Jose Mourinho do angielskiego futbolu?


– Jestem jak najbardziej za. Nigdy nie mialem nic przeciwko niemu. Sadze, ze skupia wielka uwage mediów, co pozwoli jeszcze bardziej wypromowac Premier League na calym swiecie. Oczywiscie najwazniejsi sa pilkarze na boisku i chcialbym zeby potwierdzenie tego przyszlo w przyszlej edycji Ligi Mistrzów. W tej niemieckie zespoly byly nieosiagalne.

 

 

 

Gwiazdy


Na pierwszy ogien idzie Gareth Bale…


– Silny, spokojny. Nie jest takim typem zawodnika jak Messi, ale lubi sprowadzic na siebie uwage i dograc dobra pilke do kolegi z zespolu. Ma tez duzo sily zeby samemu wykonczyc idealnie akcje. Pojawia sie wiele pytan o jego ustawienie: na skrzydle czy w srodku. Rozumiem to, poniewaz ma duzy wplyw na akcje, ale dla mnie to wciaz typowy skrzydlowy. Bardzo ciezko kogos takiego znalezc. To wciaz bardzo mlody i prosperujacy zawodnik.

 

Czy uwazasz, ze moze byc w TOP5 najlepszych zawodników na swiecie?


– Mysle, ze za wczesnie aby o tym mówic, ale ma niewatpliwie potencjal aby sie tam kiedys znalezc. Teraz wiele zalezy od niego i kontuzji, które moze potencjalnie zlapac. Tutaj warto spojrzec na dwie najwieksze gwiazdy, Messiego i Cristiano. Oni nie opuszczaja prawie zadnego meczu w sezonie. Wspaniale sie trzymaja. Najwazniejsza jest wlasnie stalosc w formie.

 

Znasz wielu pilkarzy z Southamptonu. Czy znales go za czasów gry w tym zespole?


– Tak.

 

Czy chciales go pozyskac?


– Tak, ale nie zdecydowalem sie na transfer, poniewaz mielismy wtedy Ashley’a Cola i Gaela Clichy’ego i nie chcielismy kupowac kolejnego lewego obroncy. Oczywiscie to byl wielki blad, poniewaz jak sie okazalo, znakomicie radzi sobie na lewej pomocy. Doszly mnie jednak sluchy, ze Tottenham gotów byl go sprzedac w pewnym momencie.

 

 

 

Pytania od uzytkowników Twittera


Jak to jest zmierzyc sie z „mistrzem” na Old Trafford?


– Nie mierzysz sie z „mistrzem”, ale z druzyna. Mecz jest jak kazdy inny, ale swoje niewatpliwie robi otoczka wokól niego.

 

Stanowisko szkoleniowca United obejmie teraz David Moyes. Co mozesz o nim powiedziec i czy jestes zaskoczony wyborem wlasnie jego na nastepce Sir Alexa Fergusona?


– Niezbyt mnie to zaskoczylo, poniewaz Szkoci maja tradycje, ze lubuja sie w prowadzeniu jednego zespolu stale na wysokim poziomie. Bedac na swiatowym poziomie najwazniejsze jest wlasnie utrzymywanie wysokiej formy. United potrzebuja teraz stabilizacji, a Moyes pokazal w Evertonie, ze moze cos takiego im zapewnic. Jest ambitny i latwo dostosowuje sie do nowych sytuacji, a ten ruch to dla niego wielki krok w karierze.

 

Wiemy wszyscy, ze Wayne Rooney mial kilka spiec jeszcze w czasach gry w Evertonie. Czy uwazasz, ze moze przez to byc dostepnym zawodnikiem na rynku transferowym i czy jest to ktos warty obserwacji przez Ciebie?


– Najpierw odpowiem na drugie pytanie. Rooney jest obiektem zainteresowan kazdego klubu na swiecie. Pierwszym wielkim wyzwaniem Moyesa bedzie skrócenie dystansu w relacjach miedzy nim, a wlasnie Anglikiem. Wszystko zalezy od charakteru i tego czy Rooney zaakceptuje zmiany.

 

Innym glosnym pilkarzem zwiazanym z Arsenalem jest Cesc Fabregas. Ma za soba udany sezon, ale wciaz niezbyt przekonal do siebie grono Barcelony. Czego mu brakuje zeby odnalezc sie w pelni w tej druzynie?


– Mysle, ze glównym problem jest jego brak pewnosci siebie, przez co nie moze stac sie dobrym, regularnie wystepujacym w pierwszej jedenastce zawodnikiem. To pilkarz bardzo zafascynowany tym co robi, majacy ogromne umiejetnosci. Bardzo mu brakuje tej regularnej gry. Gdy pojawiasz sie na boisku co pewien czas, nie mozesz nabrac pewnosci w swoich dzialaniach.

 

Co uwazasz na temat przyszlosci klubów pilkarskich z bliskiego wschodu? Odmienne pytanie w stosunku do pozostalych.


– Wszystko wyglada tak, ze niektóre kraje maja potencjal finansowy zeby kupowac dobrych pilkarzy. Mysle, ze dalsze horyzonty otworzylyby sie, gdyby utworzyli cos w rodzaju Ligi Mistrzów. Jednak nie mozna sie tez odizolowywac od pozostalych. Jesli jednak stworzyliby takie rozgrywki, na pewno skusiliby wiecej swiatowej klasy pilkarzy.

 

 

 

 

Zródlo: With Arsen Wenger, Aljazeerasport.tv, 01.06.2013
Tlumaczenie: Mumin

Komentarze 7

  1. Zdjęcie profilowe domin
  2. Zdjęcie profilowe
    Ars1

    To prawda niezly…
    Jak widzisz domin jasno i wyraznie mówi o tym ze nadszedl okres oszczednosci i koniecznosci gry mlodymi,takze nie jest tak do konca,ze to sknera i nie wydaje ,bo nie chce.
    Nie bronie go ale jak widac nie na wszystko mial wplyw.

  3. Zdjęcie profilowe
  4. Zdjęcie profilowe domin
  5. Zdjęcie profilowe MartiniKS
  6. Zdjęcie profilowe MattiAFC
  7. Zdjęcie profilowe

Dodaj komentarz